Mitsuki's^{Birthday Party}

2023.03.03

Welcome

想先看看什麼呢？

• 照片集錦
• 影片紀錄
• 琴音的信
• 返回首頁

2023.03.03

Picture Wall

細數我們的回憶
感受當下的悸動而後在遙遠的未來
歲歲年年為你祝禱

• 影片紀錄
• 琴音的信
• 返回首頁

2023.03.03

Short Clip

鏡頭之下
與你的點點滴滴鏡頭之外
獨屬於你的祝福

• 照片集錦
• 琴音的信
• 返回首頁

2023.03.03

Letter By K.

三月：生日快樂！
算了算，這是我為你慶祝的第五個生日，在這個特別的日子裡，我想將許多祝福獻給你。你曾說，希望自己對某個人來說能夠是獨特的存在，想要身為「和泉三月」活在某人心裡。
我心中的你是如此模樣：開朗元氣有活力、待他人有著關心和溫柔、在景仰偶像的同時抱持著永不放棄的心情努力不懈，如一彎永恆的新月映射著充滿光明的夢想。
身為偶像，你確確實實地活在了每一位粉絲心中，是耀眼的橘躍動的橙，是帶來笑容與幸福的魔法師。
我憧憬並喜歡著這樣的你。除去偶像的光鮮亮麗，我亦深愛著身為「和泉三月」的你。平凡人如你體貼善良、善於活絡氣氛、懂得適時地開玩笑，與你相處彷彿呼吸般自然而令人愉悅。料理手腕一絕的你擅長透過料理表達情意，看著你毫無保留地展露自己的心情，我也覺得幸福無比。我總在想，與你相遇的那年夏日必定是個奇蹟，為感謝奇蹟的發生，我情願獻出真心予你。
雖說契機是初遇身為偶像的你，但如今的我深深愛著的是我心頭最為特別的「和泉三月」，不只是那個偶像、那個名主持人、那個著名甜點店的兒子，而是你──全部的你。也許此刻，我說出口的話語過於感性，但我想好好感謝與你的緣分，謝謝你誕生於世，謝謝你成為想成為的自己，謝謝你找到屬於自己的道路，謝謝你在經歷了這麼多之後依然在我身側。
我能想見，看到這裡的你定會眼眶泛紅，即便惹哭你並非我的本意，我依然想在你流淚時緊緊擁住你。與你共度的每一日都充滿幸福喜悅，今日更是如此。
回頭吧，好讓我親口對你說一句：

「生日快樂！」

• 日文版本
• 照片集錦
• 影片紀錄
• 返回首頁

2023.03.03

Letter By K.

三月へ：
お誕生日おめでとう！
早かったね。今年はもう君と一緒に過ごした五回目の誕生日だ。この特別な日に、三月に色々な話を伝えたいんだ。「誰かにとって特別な存在になりたい」や、「和泉三月として誰かの心に残りたい」とか、三月が願ったこと、私は今でも覚えているよ。
私にとっての三月は、陽気で優しくて、完璧なアイドルを慕いながら、歌もダンスもずっと頑張っている人なんだ。三日月という言葉も、君にふさわしいと思う。だって、頑張る三月の姿は、三日月のように輝いている。
君は本当に、誰かの心に残りたいことができたよ。アイドルとしての三月はまるで笑顔と幸福を招く魔法使いのようだ。だから、ファンの心には、きっと三月の明るいオレンジ色が残った。
そんな君に憧れていて、好きなんだ。アイドルとしての君だけじゃなく、「和泉三月」としての君も好き。三月は空気を読めるムードメーカーから、三月と一緒にいれば、呼吸が合うように自然で微笑ましい雰囲気を作れる。三月は愛情を込めて得意な手料理を作る。私はそんな三月を見るだけで幸せだ。
三月と出会ったあの夏の日はきっと奇跡なんだ。私はいつもそう思っている。その奇跡に感謝するため、私は何があっても必ず三月を守ると誓った。
出会ったきっかけは「アイドルの三月」だが、今の私が愛している最も特別な「和泉三月」は、ただのアイドルや、あの名MCや、あの有名な洋菓子屋さんの息子さんだけではない。全ての君なんだ。感性が豊かすぎる言葉かもしれないが、三月とのこの縁をちゃんと感謝したい。生まれてくれてありがとう。なりたい自分になってくれてありがとう。自分なりの生き方を見つけてくれてありがとう。どんなことがあっても、私の側にずっとずっといてくれてありがとう。ここまで読んだ三月は、また泣きそうな顔をしているかな？君を泣かせようとしてこの手紙を書いたわけではなかったが、もし三月が泣いたら、私が三月をぎゅうと抱きしめて慰めたい。三月と過ごした毎日は幸せだ。今日もそう感じている。
後ろに振り向いてください。そうしたら私が今一番伝えたいことを、自分の口で伝える。

「お誕生日おめでとう！」

• 中文版本
• 照片集錦
• 影片紀錄
• 返回首頁

校對┆七卡八卡